Skip Navigation

LiteraturaLosRios

Inicio Novedades Catálogo Libros Online Especiales Temáticos Sobre Ayuda Búsqueda avanzada

Clásicos sin vergüenzas - Nueve textos teatrales adaptados para la representación actual

Screenshot
Este libro presenta una antología inédita de las obras que su autor ha adaptado durante toda su vida académica para estudiantes, profesores y amantes de la dramaturgia en general, "chilenizando" su lenguaje y tornándolas más atractivas y al alcance de audiencias contemporáneas. Entre otras, destacan: "El médico a palos" de Moliére, "Noche de Reyes" de Shakespeare, "La petición de mano" de Chejov y "Las Bacantes" de Eurípides.
Contenido Tras el éxito de Viajes a la belleza del espíritu, apetecida por maestros y bibliotecas escolares, en la que Roberto Matamala presenta cuatro obras de teatro destinadas a la difusión de la ciencia, el autor retorna a la publicación de textos dramáticos compilando sus inéditas adaptaciones de la dramaturgia clásica. Con su profundo sentido del humor —que no deja espacio a la vergüenza— este recorrido comienza en el siglo XV y llega hasta inicios del s. XX con alegres y simpáticas creaciones de Lope de Rueda, Moliére, Shakespeare y Chejov, adaptadas al «chileno», que invitan a poner en tablas su representación sin más que el entusiasmo y las ganas de los interesados. Desde obras de apariencia simple a otras más complejas, el autor viaja finalmente a los clásicos del siglo V a. de C. Las tragedias griegas Antígona de Sófocles y Las Bacantes de Eurípides resultan magistralmente adaptadas, con todos sus matices, en la simpleza del lenguaje que arduamente logra el dramaturgo chileno. Tal cual sus anteriores publicaciones, Clásicos sin vergüenzas puede leerse gozosamente como si fuese una novela o útilmente ser exprimido en la escena o la educación.
Autor
Sobre el autor ROBERTO MATAMALA ELORZ (1950)
Doctor en Teoría Literaria y Literatura Comparada por la Universidad Autónoma de Barcelona y profesor del Instituto de Lingüí­stica y Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh. Su línea de investigación se orienta al drama chileno nuevo y al teatro regional. Desde 1970 se dedica al teatro universitario e independiente y a la literatura, obteniendo diversas di­stinciones en la materia. Entre sus libros destacan Juanito Madera (1977-1982-1986-1992); Los cuentos de Pedro Urdemales (2005); Kallfú Chau ñi üll (2007); TenTen y CaiCai Vilú, elogio de la catá­strofe (2010); El discurso dramático (2014); Viajes a la belleza del espíritu (2015); Los poetas dramáticos del cambio de siglo (2015) y La escena temblorosa, el teatro en Valdivia 1960-1990 (2019). Es también editor de Repertorios, en busca de una poética para el drama nuevo (2010)y Teatro de Los Ríos, una antología crítica de la dramaturgia valdiviana contemporánea (2011).
Categorias
Editorial
Lugar de publicacion
Fecha publicacion
Síguenos en:


Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
LiteraturaLosRios.cl Portal de Escritores y Literatura de la Región de los Ríos - Parte II Proyecto financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, convocatoria 2016.